Combining all formats of book with same metadata

I want to automatically combine all formats of various books that have the same metadata. Is this possible? If so, how do I go about doing it? The merge function doesn't seem to do what I want, but I could potentially be doing something incorrectly. Thanks.