keeping track of multiple read dates

Is there a way to make a long text custom column that populates from a date column?

I want to keep track of date changes in a text box to keep the information from erasing or being written over when merged or changed in the initial date column.