Reader with "Edit" capability.

Hi all, pardon my ignorance if that questions had been asked before,

are there any epub devices (e-ink) out there in which basic edit is part of the game?

I need todo a lot of proof reading and using tablet / surface is kind of big and clunky - but works. - its minor - fixes from scans ! -> 1 ->i etc these kind of things

\Pete