Trying to create a catalog with a different series

I want to create a "series Universe" catalog. I want the books by Karen Chance to be listed with the "Series Universe" along with their regular series.

My goal is to have a list of books in the order of the series universe as a read/sort. I could just make a regular list, but I want the descriptions and other things in it so that I can see if I want to read the book. Also, I want the regular series titles so I know which books are in that series. Don't get me started on the novellas and short stories split off from various Anthologies.

Any suggestions?

I want two series. I can't tag the books because there are series indexes.