Another puzzling quirk of my new Vivlio Light.
The issue seems to be related to this one, but not exactly the same.
What I did:
1. Formatted the internal storage and SD card
2. Factory reset the device
3. Set up the device but made sure to NOT enable Wi-Fi
4. Sent 159 books to the device from Calibre
The outcome:
Almost all tags from Calibre correctly translated to genres on the device, except for two: the tag "Science" in Calibre showed up as "Autre littérature scientifique (non incluse dans d'autres catégories" in the device's library, and "Poetry" showed up as "Poésie".
The <dc:subject> tags of both books are exactly the same in Calibre and on the device. I don't understand where the device's library pulls those other genres from.
I am attaching two screenshots:
- The first one shows one of the book's content.opf in Calibre
- The second one shows what the same book's content.opf looks like once it's added to the device (viewed using Sigil)
The issue seems to be related to this one, but not exactly the same.
What I did:
1. Formatted the internal storage and SD card
2. Factory reset the device
3. Set up the device but made sure to NOT enable Wi-Fi
4. Sent 159 books to the device from Calibre
The outcome:
Almost all tags from Calibre correctly translated to genres on the device, except for two: the tag "Science" in Calibre showed up as "Autre littérature scientifique (non incluse dans d'autres catégories" in the device's library, and "Poetry" showed up as "Poésie".
The <dc:subject> tags of both books are exactly the same in Calibre and on the device. I don't understand where the device's library pulls those other genres from.
I am attaching two screenshots:
- The first one shows one of the book's content.opf in Calibre
- The second one shows what the same book's content.opf looks like once it's added to the device (viewed using Sigil)
