using a semicolon for author separator in author sort

I want to send some anthologies to my Kindle, but the way Amazon separates multiple authors is by a semicolon.

I have the plugboard to send author sort in the author field so it at least is sorted correctly, but how can I get the ampersands to change to semicolons?