Change all downloaded tags

Is there a way to create a rule to take any downloaded and apply an action? For instance, regardless of text, make it lowercase or split 'text & text'. I've been searching for an hour and can't find an answer.