Docker container - need to access other volumes

I've installed Calibre in a docker container. It wants to look for my eBooks in /config/Calibre... but all of my eBooks (60GB) are on a share on /volume2/eBooks. How can I make Calibre/docker access my other volume? I did not allocate 'data' space on volume1 - only apps!

Thanks!