:help:
Hello,
My Chinese text has fonts in two distinct styles, and I'd like to be able to replicate that in the epub. Since it's Chinese, the fonts are huge (20+ megabytes for one of them), and embedding multiple fonts isn't really practical. I tried just referring to fonts that are installed on my computer/ebook reader by name, with mixed results - the Calibre reader on Windows picked up one of the fonts but not the other, and on Android only Reasily picked up both fonts - most readers ignored both. The relevant bits from the stylesheet are here:
and the text looks something like
Is there a better way to get specific Chinese fonts without embedding them, or am I just using the wrong readers?
Hello,
My Chinese text has fonts in two distinct styles, and I'd like to be able to replicate that in the epub. Since it's Chinese, the fonts are huge (20+ megabytes for one of them), and embedding multiple fonts isn't really practical. I tried just referring to fonts that are installed on my computer/ebook reader by name, with mixed results - the Calibre reader on Windows picked up one of the fonts but not the other, and on Android only Reasily picked up both fonts - most readers ignored both. The relevant bits from the stylesheet are here:
Quote:
|
.ordinary { font-family: "FZKai-Z03"; } .handwriting { font-family: "YRDZST-Semibold"; } |
Quote:
|
<p class="handwriting"> <ruby><rb class="third" onclick="toggle('我3')">我</rb><rt name="我3">wǒ</rt></ruby> </p>
<ruby><rb class="fifth" onclick="toggle('的5')">的</rb><rt name="的5">de</rt></ruby> <ruby><rb class="second" onclick="toggle('同2')">同</rb><rt name="同2">tóng</rt></ruby> <ruby><rb class="first" onclick="toggle('桌1')">桌</rb><rt name="桌1">zhuō</rt></ruby> |
