Die von Aischylos, dem ersten der drei großen antiken Tragiker, überlieferten sieben Dramen in der Übersetzung des bedeutenden Altertumsforschers Johann Gustav Droysen (1832), und zwar in der Form, wie sie 1958, herausgegeben von Wolf Hartmut Friedrich, in dem Band "Griechische Tragiker" neu erschienen sind. In der Wiedergabe der Chorlieder geht der Buchsatz etwas schlichtere Wege als das Berliner Original von 1832, was aber dem Lesevergnügen heute keinen besonderen Abbruch tun dürfte.
Mein Dank gilt an dieser Stelle Andreas Hilpert, der vor langen Jahren die Texte digitalisiert an GB.DE einsandte.
Mein Dank gilt an dieser Stelle Andreas Hilpert, der vor langen Jahren die Texte digitalisiert an GB.DE einsandte.