Multi Access Library

Hello,

I have recently ruined my library.
I was accesing it from a Windows client, and stored on a share on a NAS. (with COPS)
I added a Docker version of calibre to access it remotely, but as the container is based on a Linux distribution, as soon as i made a change, it messed up with the case sensitive folder and doubled all of them :smack: and lost the link to the files

Is there the way for Calibre to be able to ignore the system value and force it to be case insensitive ?