change of koreader menu fonts

I have fun translating or completing koreader's menus with Hosted Weblate.
I would also like to change some fonts to improve the aesthetics of the various menu layouts. This change does not work with a copy paste. Is it possible to change the fonts?