Wie wäre es mal wieder mit dem Besuch eines schönen Theaterstücks
das ist aktuell leider nicht möglich. Deshalb anbei ein Theaterstück in digitaler Form:
Der tschechische Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Fotograf Karel Čapek (* 9. Januar 1890 in Malé Svatoňovice; 25. Dezember 1938 in Prag) schrieb das utopistische Theaterstück R.U.R Rossums Universal Robots im Jahre 1920. Otto Pick (* 22. Mai 1887 in Prag; 25. Oktober 1940 in London) besorgte 1922 die deutsche Übersetzung mit dem Titel W. U. R. WERSTANDS UNIVERSAL ROBOTS.
Der Name Rossums ist eine ironische Anspielung des Autors Karel Čapek, das tschechische Wort Rozum bedeutet Vernunft, Verstand. Otto Pick übersetzte dementsprechend mit Werstands.
Das Wort Roboter (oder Robot, in der ursprünglichen tschechischen Form) gelangte aus diesem Stück bald in die Alltagssprache vieler Länder, der Urheber dieser Wortschöpfung ist aber Karels Bruder Josef Čapek, der es aus dem westslawischen robota (Fronarbeit bzw. ursprünglich Arbeit allgemein) ableitete.
Quelle:
Wikipedia
Der tschechische Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Fotograf Karel Čapek (* 9. Januar 1890 in Malé Svatoňovice; 25. Dezember 1938 in Prag) schrieb das utopistische Theaterstück R.U.R Rossums Universal Robots im Jahre 1920. Otto Pick (* 22. Mai 1887 in Prag; 25. Oktober 1940 in London) besorgte 1922 die deutsche Übersetzung mit dem Titel W. U. R. WERSTANDS UNIVERSAL ROBOTS.
Der Name Rossums ist eine ironische Anspielung des Autors Karel Čapek, das tschechische Wort Rozum bedeutet Vernunft, Verstand. Otto Pick übersetzte dementsprechend mit Werstands.
Das Wort Roboter (oder Robot, in der ursprünglichen tschechischen Form) gelangte aus diesem Stück bald in die Alltagssprache vieler Länder, der Urheber dieser Wortschöpfung ist aber Karels Bruder Josef Čapek, der es aus dem westslawischen robota (Fronarbeit bzw. ursprünglich Arbeit allgemein) ableitete.
Spoiler:
Quelle:
Wikipedia
![[PaleoEntomology • 2026] Icaroramus perisi • A Firefly Relative that Smelled...](http://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5bmeWBxzM9sXYS4nxbJckrESGhnkxMYJDjmahbourFKsWjsKzRyV4Qs2eIaVmvby__jIuSAL1HrRvY6qUOmSyX9rIaFTzxUhlS4y0igxil5EyIt5v3_OmTtguUaHfXPhyphenhyphen1YYuKaqADRI0GIKhVEb55scwKbXYc0DQTgGafFWM7O27jiKGiRBONjlLBRA/w400-h283/Icaroramus_perisi-novataxa_2026-Li_Kundrata_Cai.jpg)
