Problem resizing boxes

Hello,
I am reading a book in which a few boxes are not well managed and the only way I found to handle it is to change the left/right margins as in the attached pictures.

Is there a smarter way?

Thanks a lot.

PS I'm not sure if "boxes" is the best term...

Attached Thumbnails