How to change series index number format sent to device?

In my library I have a custom column/color for series that do not (by choice) display leading zeros in the series. However, the series info that is being sent to my devices always displays leading zeros in the metadata. Where and how can I change this to eliminate the leading zeros?


Thank you!


Edit: I suspect the solution lies somewhere in "Tweaks" but haven't a clue how to accomplish the task.