Quick highlight feature on Onyx Boox devices?

I've just purchased an Onyx Boox Max 2 Pro, and while I love the device, highlighting files is an awfully clunky process. I have to long press a word, drag it over an area, and select 'highlight'

I highlight a lot. Has anyone found a way of highlighting things quicker?

Thanks!