No custom metadata tab?

I've looked up how to create hierarchical tags, and tried all three variations of edit metadata window options. I can't seem to find where the custom metadata tab is or what to select to ensure its visibility. Any help would be ver much appreciated.
Thank you.